the republic of turkey أمثلة على

• It continued after the establishment of the Republic of Turkey until World War II.
  واصلت الكرنفالات بعد إنشاء الجمهورية التركية حتى الحرب العالمية الثانية.
• On 29 October, the Republic of Turkey was proclaimed by the Grand National Assembly of Turkey.
  وفي 29 أكتوبر، أعلنت الجمعية الوطنية الكبرى بتركيا قيام جمهورية تركيا.
• The empire ended during the First World War in 1918 when the Republic of Turkey was proclaimed.
  انتهت الإمبراطورية ابعد الحرب العالمية الأولى في عام 1918 واعلنت الجمهورية التركية عام 1924.
• He was permitted to return to Turkey after the declaration of the Republic of Turkey in 1923.
  سمح له مصطفى كمال باشا بالعودة إلى تركيا بعد إعلان الجمهورية التركية سنة 1923.
• The office of the President of Turkey was established with the proclamation of the Republic of Turkey on 29 October 1923.
  تم تأسيس مكتب رئيس تركيا بإعلان جمهورية تركيا في 29 أكتوبر 1923.
• The eastern part of the current territory of the Republic of Turkey is part of the ancestral homeland of the Armenians.
  كان الجزء الشرقي من الأراضي الحالية لجمهورية تركيا جزء من الوطن التاريخي للأرمن.
• As of 1911, the Central Bank of the Republic of Turkey signed an agreement to develop a harbor at the port.
  إعتباراً من عام 1911م ، وقّع البنك المركزي لجمهورية تركيا اتفاقية لتطوير ميناء المدينة.
• Again forced into exile, Neslişah was released from prison after the President of the Republic of Turkey intervened and demanded her release.
  مجددًا تم نفي نسل شاه بعدما خرجت من السجن عندما تدخل رئيس جمهورية تركيا وأمر بإطلاق سراحها.
• His interview with the founder of the Republic of Turkey appeared in Wiener Freie Presse in March 1930, addressing issues of religion and music.
  مقابلة له مع مؤسس جمهورية تركيا ظهرت في وينر فراي برس مارس 1930، معالجة قضايا الدين والموسيقى.
• Stylistically, the early prose of the Republic of Turkey was essentially a continuation of the National Literature movement, with Realism and Naturalism predominating.
  أسلوبيا، كان النثر في وقت مبكر لجمهورية تركيا في جوهرها استمرار لحركة الأدب القومي، مع غلبة الواقعية والطبيعية.
• The General Staff of the Republic of Turkey presides over the Armed Forces of the Republic of Turkey, comprising the Army, Navy and Air Force.
  يرأس الأركان العامة لجمهورية تركيا القوات المسلحة لجمهورية تركيا، التي تتألف من الجيش والبحرية والقوات الجوية.
• Important poets of the Republic of Turkey period include Ahmet Haşim, Yahya Kemal Beyatlı and Nâzım Hikmet (who introduced the free verse style).
  شعراء المهم لجمهورية تركيا وتشمل فترة أحمد هاشم، ويحيى كمال بياتلى وناظم حكمت (الذي عرض نمط الشعر الحر).
• He was appointed as new Economy Minister for the Republic of Turkey on 24 November 2015 by Prime Minister Ahmet Davutoğlu.
  تم تعيينه في منصب وزير الاقتصاد الجديد لجمهورية تركيا في 24 تشرين الثاني عام 2015 من قبل رئيس الوزراء أحمد داود أوغلو.
• The League resolved a dispute between the Kingdom of Iraq and the Republic of Turkey over control of the former Ottoman province of Mosul in 1926.
  حلت عصبة الأمم في عام 1926 النزاع بين المملكة العراقية وتركيا للسيطرة على محافظة الموصل العثمانية سابقًا.
• Currently, regarding the activities performed under the Tehcir Law of May 1915, the Republic of Turkey rejects the use of the word "deportation" and "refugee".
  وحالياً، فيما يتعلق بالأنشطة المنجزة بموجب قانون التهجير الصادر في مايو عام 1915، ترفض جمهورية تركيا استخدام كلمة "الترحيل" و"اللاجئ".
• A copy of the Lausanne Treaty that recognized the sovereignty of the Republic of Turkey and with which Turkish Jews relinquished their minority privileges.
  ويرد بهذا المتحف كذلك نسخة من معاهدة لوزان التي تعترف بسيادة الجمهورية التركية والتي بموجبها أسقط اليهود الأتراك امتيازات جماعاتهم الأقلية.
• After the proclamation of independence and sovereignty with the Treaty of Lausanne and the establishment of the Republic of Turkey on 29 October 1923, approaches were made to form a modern Air Force.
  بعد إعلان الاستقلال والسيادة وفقا لمعاهدة لوزان وتأسيس الجمهورية التركية في 29 تشرين الأول 1923، وأدلى النهج لتشكيل قوة الجوية الحديثة.
• Among economists, the accelerating loss of value was generally attributed to Recep Tayyip Erdoğan preventing the Central Bank of the Republic of Turkey from making the necessary interest rate adjustments.
  جذير بالذكر هنا أن فقدان قيمة العملية يُنسب للرئيس التركي رجب طيب أردوغان الذي أصدر تعليمات بمنع البنك المركزي لجمهورية تركيا من تعديل أسعار الفائدة.
• It has a large 16-pointed Sun which symbolizes the Republic of Turkey in the center, which is surrounded by 16 five-pointed stars, symbolizing the 16 Great Turkish Empires in history.
  يحتوي على 16 نجمة كبيرة و(الشمس، ترمز إلى جمهورية تركيا) في الوسط، وتحيط بها 16 نجمة خماسية، ترمز إلى 16 إمبراطورية عظمى على مدى التاريخ التركي.
• Those who are opposed to Great Leader Mustafa Kemal Atatürk's understanding 'How happy is the one who says I am a Turk' are enemies of the Republic of Turkey and will remain so.
  بالنسبة لأولئك الذين يعارضون آراء القائد العظيم مصطفى كمال أتاتورك، "ما مدى سعادة الشخص وهو يقول أنا تركي" وهو عدو لجمهورية تركيا، وسيظل كذلك.